|
|
Nov 13, 2016 13:04:05 GMT
|
Took the ECU from the car and it has electrical tape with scrawl in it! Need to know if ECU has been remapped and generally what has been upgraded on the car!
|
|
|
|
Ryannn
Posted a lot
Posts: 2,421
|
|
Nov 13, 2016 17:32:51 GMT
|
Download an app called Waygo. I've used it to read the Japanese in my Pajero!
|
|
|
|
|
|
Nov 13, 2016 23:37:19 GMT
|
Try a PM to miniswift on here, he speaks the lingo I believe.
|
|
|
|
|
|
Nov 14, 2016 14:28:35 GMT
|
OK thanks, I'll give him a try! I was told it said 'Murayama Special' I know Japan's retired 92 year old prime minister was called Murayama, so I'm guessing this could've been his drift car for the weekend, maybe.
|
|
|
|
|
|
Nov 14, 2016 18:35:52 GMT
|
Roughly translated it means "No rustproofing".......lol
|
|
|
|
|
Can anyone read Japanese/Kanji?fr€$h&m1nt¥
@freshandminty
Club Retro Rides Member 99
|
Nov 14, 2016 19:39:35 GMT
|
You can do it with google translate app.
Edit - tried it with that image but I think it's at too much of an angle - just recognises one character in the middle and it thinks it says congress!
|
|
|
|
voodoo57
Club Retro Rides Member
That's not 2 metres! come a little...Closer!
Posts: 2,834
Club RR Member Number: 137
|
|
Nov 14, 2016 20:20:04 GMT
|
Turn it the other way.... it will read Chinese. (sorry! couldn't resist!!)
|
|
|
|
|
|
Nov 14, 2016 21:43:14 GMT
|
Yes, you are right it say Murayama special. I don't know which car it is for though!
|
|
Building roof chopped, screen raked '68 Mini with G13B 1.3 16v Gti engine with LSD, Yamaha R1 carbs. As well as mk1 Suzuki Swift Gti AWD with a turbo. Drives PHEV Outlander but wishing my mk1 Swift Gti or mk2 CRX Vt were still with me!
|
|
|
|
Nov 14, 2016 22:14:05 GMT
|
Thanks! Wonder what it means? I'll open it up and see if it's been piggybacked etc. It's an RX7 FD ECU.
|
|
|
|
|
|
Nov 20, 2016 20:19:00 GMT
|
Amazingly, someone on the RX7 forum has traced the writing back to the actual person who wrote it in Japan! Gotta love the Internet!
|
|
|
|