Replacing alloy wheel inserts