Welcome Guest. Please Login or Register.

Clicking on eBay [or other affiliations] may result in referral commission being paid if a purchase is made.

If you want some J graphics for your J-Tin

« Prev
1
Next »

TheFrequentFryer Posted a lot OMG It's Robert Smith Posts: 3,440	If you want some J graphics for your J-Tin TheFrequentFryer @meatballturbo
	Jul 20, 2006 10:50:44 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	Go to babelfish Type in your chosen phrase. and then translate english -> Japanese You can do it the other way too. Anyone want to guess what this says? ŒÃ‚¢•Ä‚Í—h‚ê‚é Could come up with some real humourous phrases translated into pictograms for a vinyl maker to translate.


	Reply Quote

TheFrequentFryer Posted a lot OMG It's Robert Smith Posts: 3,440	If you want some J graphics for your J-Tin TheFrequentFryer @meatballturbo
	Jul 20, 2006 10:53:09 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	Oops, the J didn't work when pasted. But try it and see and then maybe put it into an image for the graphic printer.


	Reply Quote

HoTWire Administrator Posts: 27,105	If you want some J graphics for your J-Tin HoTWire @admin
	Jul 20, 2006 10:54:07 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	Those translations are pretty terrible... they can be used for getting the gist of a page, but not, I suspect, making funky car graphics... At least without turning up on a J-website in the future as that idiot who has "Wonderful hot fish sasuage" written on his car in Japanese.
	Retro Rides Gathering - RR Facebook Page My 1979 Datsun Sunny

	Reply Quote

Dave Dorson Posted a lot Posts: 3,038	If you want some J graphics for your J-Tin Dave Dorson @cappuccinocruiser
	Jul 20, 2006 11:02:27 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	Engrish?
	The lurker formerly known as Cappuccinocruiser.. or wedgedout..

	Reply Quote

reanimation Probably posted too much Probably? Definately! Posts: 12,694	If you want some J graphics for your J-Tin reanimation @reanimation
	Jul 20, 2006 11:05:48 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	LOL Yeah, a dangerous game, but a nice idea. Even more risky; an English only speaking collegue is looking to have his Indian late fathers name tattooed on in his fathers language. Sure he will find some reliable help somewhere...
	Aug 11, 2009 22:14:38 GMT MK2VR6 said: it doesn't matter if it's a Morris Marina or a Toyota Celica - it's what you do with it that counts

	Reply Quote

spottedlaurel Part of things Posts: 54	If you want some J graphics for your J-Tin spottedlaurel @spottedlaurel
	Jul 20, 2006 11:14:12 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	admin said: Those translations are pretty terrible... they can be used for getting the gist of a page, but not, I suspect, making funky car graphics... At least without turning up on a J-website in the future as that idiot who has "Wonderful hot fish sasuage" written on his car in Japanese. Why do I think of Raymanboy's eBay listings at this point?


	Reply Quote

HoTWire Administrator Posts: 27,105	If you want some J graphics for your J-Tin HoTWire @admin
	Jul 20, 2006 11:18:45 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	cappuccinocruiser said: Engrish? Surely it would be Japrish
	Retro Rides Gathering - RR Facebook Page My 1979 Datsun Sunny

	Reply Quote

Mr_Bo11ox Posted hell of a lot Posts: 7,388	If you want some J graphics for your J-Tin Mr_Bo11ox @e661301
	Jul 20, 2006 12:01:01 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	Hey, I wouldn't mind having 'wonderful hot fish sausage' written in Japanese on my Mazda wagon.
	1972 Fiat 130 1985 Talbot Alpine 1974 Lancia Beta Saloon 1975 + 1986 Mazda 929 Koop + Wagon 1982 Fiat Argenta 2.0 iniezione elettronica 1977 Toyota Carina TA14 BEST CAR EVER!!!!!!!! 1979 Datsun B310 Sunny 4-dr 1984 Audi 200 Quattro Turbo 1983 Honda Accord 1.6 DX GONE 1989 Alfa 75 2.0 TS Mr T says: TREAT YO MOTHER RIGHT!

	Reply Quote

HoTWire Administrator Posts: 27,105	If you want some J graphics for your J-Tin HoTWire @admin
	Jul 20, 2006 12:08:05 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	e661301 said: Hey, I wouldn't mind having 'wonderful hot fish sausage' written in Japanese on my Mazda wagon. = Sausage of splendidly hot fish
	Retro Rides Gathering - RR Facebook Page My 1979 Datsun Sunny

	Reply Quote

TheFrequentFryer Posted a lot OMG It's Robert Smith Posts: 3,440	If you want some J graphics for your J-Tin TheFrequentFryer @meatballturbo
	Jul 20, 2006 12:19:26 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	admin said: Those translations are pretty terrible... they can be used for getting the gist of a page, but not, I suspect, making funky car graphics... At least without turning up on a J-website in the future as that idiot who has "Wonderful hot fish sasuage" written on his car in Japanese. That for me would be enough. have you ever read the english subtitles for "initial-D" the live action film from last year. They are absolutley laughable. It would be sweet revenge to enter. "like a sausage day, the dragon dishonours himself" into the translater and get that printed as a graphic to run along the sill Could start a whole trend for comedy japanese style graphics.


	Reply Quote

Mr_Bo11ox Posted hell of a lot Posts: 7,388	If you want some J graphics for your J-Tin Mr_Bo11ox @e661301
	Jul 20, 2006 12:29:24 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	Quality! I think thats a good idea actually! People would ask you 'so what does it say mate' at shows, you could give them the old 'Hot Graham sport egg dishwasher' and theyd wander off, wondering if you were taking the p1ss out of them.
	1972 Fiat 130 1985 Talbot Alpine 1974 Lancia Beta Saloon 1975 + 1986 Mazda 929 Koop + Wagon 1982 Fiat Argenta 2.0 iniezione elettronica 1977 Toyota Carina TA14 BEST CAR EVER!!!!!!!! 1979 Datsun B310 Sunny 4-dr 1984 Audi 200 Quattro Turbo 1983 Honda Accord 1.6 DX GONE 1989 Alfa 75 2.0 TS Mr T says: TREAT YO MOTHER RIGHT!

	Reply Quote

phatphord Part of things Scorpilow Posts: 674	If you want some J graphics for your J-Tin phatphord @phatphord
	Jul 20, 2006 13:24:37 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	i spy a new trend mr bowlegs....
	1994 Ford Scorpio Lowrider um...and some bikes...

	Reply Quote

TheFrequentFryer Posted a lot OMG It's Robert Smith Posts: 3,440	If you want some J graphics for your J-Tin TheFrequentFryer @meatballturbo
	Jul 20, 2006 13:53:40 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	From the initial-d movie. "God is human too, only that he did something that human can't do" "you turn constrainedly don't you think?" "five years ago my hemorrhoids were back one night, really big ones coming out damn it"


	Reply Quote

rmad global admin Posts: 18,616	If you want some J graphics for your J-Tin rmad @rmad
	Jul 20, 2006 14:31:13 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	Some of my favourite Yahoo auctions translations: If it rides, agreement! Specification super it is conspicuous. The CROWN original official vehicle of whale.


	Reply Quote

HoTWire Administrator Posts: 27,105	If you want some J graphics for your J-Tin HoTWire @admin
	Jul 20, 2006 14:35:53 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	My favourite is definatly Gang of hotrodders ... and I need it as a sticker
	Retro Rides Gathering - RR Facebook Page My 1979 Datsun Sunny

	Reply Quote

TheFrequentFryer Posted a lot OMG It's Robert Smith Posts: 3,440	If you want some J graphics for your J-Tin TheFrequentFryer @meatballturbo
	Jul 21, 2006 22:01:04 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	See, those could look really cool running along the bottom of the doors


	Reply Quote

stuyizz Posted a lot Posts: 3,067	If you want some J graphics for your J-Tin stuyizz @stuyizz
	Jul 22, 2006 6:41:13 GMT Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top
	My J stickers I bought for the Sappopro are just boshed on with no thought for which way round they read correctly, gives it that missinterpreted engrish vibe imo ;D


	Reply Quote

Retro Rides Privacy Statement