I'm in Europe, so that might colour your answers somewhat...
It looked 70s, was roundedly boxy, if that makes sense? As in, it was probably the same size and rough shape as a Peugeot J7, but the corners were rounded. Looked like it had miniature rear wings like an Estafette, but the taillights were on them. Might have bean eastern European, but wasn't a Barkas or Škoda. Initial thought was an MB N1300, but Googling suggests it wasn't. I know I've seen one before, but whatever it is is evading me.
Not any of these:
It looked 70s, was roundedly boxy, if that makes sense? As in, it was probably the same size and rough shape as a Peugeot J7, but the corners were rounded. Looked like it had miniature rear wings like an Estafette, but the taillights were on them. Might have bean eastern European, but wasn't a Barkas or Škoda. Initial thought was an MB N1300, but Googling suggests it wasn't. I know I've seen one before, but whatever it is is evading me.
Not any of these: